Modtager SG-1's lDC. Anmoder om tilladelse til at åbne irisen.
Åbn den.
Velkommen hjem, SG-1 . Hvordan gik det?
General, jeg elsker planeter med sand.
Der var en behagelig vind.
Jaffaernes sarkasme er på toppen.
Der var ikke meget tilbage at studere.
Det meste var blevet opslugt af sandstormene.
Men vi fandt beviser for, at det var en slags videnskabspost
eller et observatorium bygget af alteranerne.
Er det det artefakt, du nævnte? Hvad er det?
Vi er ikke sikre.
Jeg tror, det er en slags insektfælde.
Det udsender energi.
Det var skjult i et underjordisk kammer midt under ruinerne.
Da jeg prøvede at samle det op, lyste krystallen.
Berøringen må have aktiveret det.
Er du sikker på, det ikke er farligt?
Så sikker, som jeg kan være, uden at vide præcist hvad det er.
Da vi rapporterede,
viste de første scanninger, at energien er harmløs.
Det tyder på, at det kan være en mulig strømkilde.
Oberst!
-Hvad? -Der.
-Kan du ikke se det? -Nej. Hvad er det?
Det forsvandt ind i væggen.
-Hvad gjorde? -Det ved jeg ikke. Noget.
Det var et fremmed væsen af en slags. Så l det ikke?
Det var lige der, general.
Det er Hammond. Jeg vil have en klasse 1 sikring af basen nu.
Dette er ikke en prøve. Jeg gentager, det er ikke en prøve.
Stå rør.
Sikkerhedsfolkene har gennemsøgt basen i de sidste seks timer.
De fandt intet spor efter det væsen, du beskriver.
Er du sikker på, at det forsvandt ind i væggen?
Ja. Kan noget have fulgt efter os tilbage gennem gaten?
Noget, der kan trænge igennem en fast masse?
-Er det utænkeligt? -Der kom intet op på videoen.
Hr. Quinn, jeg betvivler ikke din bedømmelsesevne,
men uden andet bevis, bliver jeg nødt til
at vende tilbage til basens normale operative tilstand.
Javel, jeg forstår.
SG-1 har haft mange missioner på det seneste.
l har alle brug for at hvile.
Det kan l starte på med det samme.
Træd af.
Du så kun et glimt af det væsen.
Kunne det ikke have været en hallucination?
-Siger l, at jeg ser syner? -Nej, nej.
Det kan bare være, du så noget, der ikke er helt...
Ja, det er det, vi siger.
l tror, jeg har symptomer på grund af min kontakt med naquadriaen.
Ligesom de andre på min planet.
-Dr. Fraiser sagde, mit helbred var fint. -For over tre måneder siden.
Jonas, vi er bare bekymrede for dig.
Oberst, der var noget levende dernede.
Det var virkeligt.
Jeg kan godt blive.
Vi er alle renset. Basen er ren.
Jonas er nok bare stresset. Det hele er stadig nyt for ham.
-Hvorfor tager du ikke med? -Sir?
På fisketur, Carter. Jeg skal på fisketur.
Min plan var at undersøge artefaktet.
Ja. Det er da noget, ikke?
Vi ved godt begge,
at du kun spurgte, fordi du vidste, jeg skulle noget andet.
Nej, jeg synes, du skal tage med. Ud at fiske, og så fiske...
Er det, hvad du laver i din fritid?
Oberst O'Neill inviterede mig på fisketur,
men jeg finder dette mere afslappende.
Hvordan har du det?
Muligheden for at jeg er skør, gør det umuligt for mig at slappe helt af.
Så jeg tænkte, jeg ville prøve at afkode de her hieroglyffer.
Fint. Men jeg aner stadig ikke, hvad vi har med at gøre.
Jeg har scannet det med røntgen, ultraviolet, milde EM-pulser.
lntet har haft virkning på de partikler, det udsender.
-Partikler? -l mangel af bedre udtryk.
Det er bare energimønstre.
Jeg har ikke kunnet identificere dem eller bestemme deres formål.
Jeg håbede, at skriften på apparatet ville afsløre mere.
Lad os se, hvad der står.
Symbolerne er afgjort en sprogform brugt af alteranerne.
Selv om alteranerne har eksisteret længe, så har sproget udviklet sig.
Vi har dog en basisreference...
Hvad?
Kan du ikke se det?
Hvad?
Det er lige der foran dig.
Okay, der er helt sikkert noget galt med mig.
lngen tegn på hjerneskade fra naquadria-stråling.
lngen tegn på virus eller giftstoffer i kroppen.
CAT-scan, MR-scan, blodprøver er i orden. Han er sund og rask.
Fysisk.
Det er alt, jeg kan sige med sikkerhed.
Du har ikke vist tegn på stress eller udmattelse,
som normalt følger af hallucinationer.
Hvorfor er det kun mig, der ser dem?
Bare jeg kunne svare på det.
Før vi ved, hvad der foregår,
må jeg desværre fritage dig fra dit arbejde. Med det samme.
General Hammond,
visionerne startede først, efter vi kom tilbage med artefaktet.
Hvad mener du?
Jeg kan ikke tage af sted på flere missioner, det er fint,
men giv mig tilladelse til at fortsætte efterforskningen
af apparatet med major Carter.
Der må være en forbindelse.
Major Carter har allerede indgivet sin rapport om apparatet.
lntet tyder på, at det har noget at gøre med din tilstand.
lndtil der forelægger klare beviser, må vi se det som et sammentræf.
Jeg har endnu ikke oversat skriften.
Det må du gøre ud fra videoreference.
Apparatet sendes til Område 51 .
Jeg nægter at tro, at de bare sender det af sted.
Vi fik ikke engang mulighed for at undersøge det.
Måske kan Nevada-afdelingen
finde ud af, hvad dets formål er.
lmens må jeg sidde her og trille tommelfingre.
Du kan holde mig selskab i min kelnorim.
Nej tak, Teal'c, det har ikke helt samme virkning for mig.
lngen andre planer?
Oberst O'Neill spurgte, om jeg ville med ham på fisketur.
Jeg er åbenbart den eneste, han ikke spurgte.
-Du må ikke forlade basen. -Jamen...
Vær glad for, han ikke spurgte.
Hvorfor? Kan du ikke lide at fiske?
Nej.
Da jeg allerede har læst alle bøger på basens bibliotek to gange,
må jeg bare tilbage til arbejdet med...
-Så du det? -Ja.
Hejsa. Jeg var lige ved at reparere en karburator.
-Jeg hørte dig ikke komme. -Nej, det er i orden.
Er du sikker? Min service er med i prisen.
-Jeg klarer det selv, tak. -Okay.
Jeg kan da vaske ruderne for dig.
Kører den 2 kilometer på literen eller hvad?
Ja, den er en benzinsluger.
Jeg er mere til El Camino.
Den tiltrækker damer.
Uden tvivl.
-Hvad? -Duk dig.
Åh, nej. Pengene er indenfor i boksen under disken.
-Jeg røver dig ikke. Bare duk dig. -Jeg dukker.
-Dræb mig ikke. Jeg er krigsveteran. -Jeg dræber dig ikke. Op med dig.
Oberst Jack O'Neill, US Air Force. Så du noget?
Kun mit liv passere revy. Hvad fanden skyder du efter?
-Det er tophemmeligt. -Du kan fortælle mig det.
Jeg skal arbejde her.
Foregår der noget, bør jeg vide det.
-O'Neill til Hammond. -Jeg gjorde tjeneste i Golfkrigen.
-Hvilken division? -Kampkøretøjer.
Åh mand, mit skilt.
Stiller et opkald fra oberst O'Neill igennem.
Oberst, hvor er du?
Ca. 30 kilometer nord.
Jeg så lige noget meget interessant.
Det betyder, de er sluppet ud fra basen.
-Sir? -Vi ser dem også her.
De er overalt.
Noget nyt?
Der står noget om et eksperiment,
men jeg sidder fast ved de her hieroglyffer her.
De studerede væsner fra et eller andet.
lfølge den her kan det være ''indre lag,''
væsner fra det indre lag. Det giver ingen mening.
lkke rigtig.
Måske ''andet niveau''?
-Hvad med ''anden dimension''? -Det kunne fungere.
Det ville give mening, hvis væsnerne
bor i en anden dimension tæt på vores.
Ja, absolut. Tak.
Er det alt?
Beklager. Jeg arbejder så hurtigt jeg kan. Tro mig.
Okay. General Hammond vil have en fuld rapport hurtigst muligt.
Det er mig, der beklager.
Vi skulle ikke have tvivlet på det, du så.
Det er helt forståeligt.
Der var jo alt det med naquadriaforgiftningen.
Jeg er også ret ny.
Du er en del af holdet og har fortjent vores respekt.
Jonas, du gør et godt stykke arbejde.
Tak.
Find ud af, hvad det ellers står.
Ja.
Oberst O'Neill bliver i Colorado Springs
og styrer karantænen.
Nationalgarden står klar.
Præsidenten er klar til at erklære undtagelsestilstand.
Forhåbentlig er væsnerne, hvad end de er, ikke nået for langt.
Vi ved ikke, om vi kan indeslutte dem.
-Stoppede du overførslen af apparatet? -Ja, og vi har fundet ud af noget mere.
Jeg har oversat nok af skrifterne til at fastslå dets formål.
Det udsender en bølge af energipartikler.
Vi er ikke helt sikre på, hvad partiklerne er lavet af,
men vi tror, de gør det muligt at se væsnerne.
Forhåbentlig kan kun dem, der eksponeres for partiklerne, se dem.
lngen af vores decifreringskoder virker perfekt,
men som jeg forstår det, giver apparatet os mulighed for at se væsner,
der lever i en parallel dimension.
Vi tror, at de energipartikler, som det udsender,
skaber en slags gennemtrængningseffekt,
som giver alle, der eksponeres for dem,
mulighed for at se ind i den parallelle dimension.
Så vi kan ikke indeslutte dem, fordi de faktisk ikke er her?
Det kan man godt sige.
De eksisterer, bare ikke på en måde, så vi kan interagere med dem.
Hvis jeg har ret, fulgte de ikke efter os gennem gaten.
-Hvor kommer de så fra? -Dem, vi kan se, er fra Jorden.
Men de kan teoretisk set eksistere overalt.
Vi har bare ikke bemærket dem før.
Hvordan vurderer du truslen, major?
Jeg kan ikke sige det helt sikkert,
men væsnerne udgør ingen trussel.
Hvis de kun findes i deres dimension, kan de ikke gøre os noget.
Så vidt jeg kan se, er der ingen psykisk interaktion,
ud over at vi kan se dem.
De ansatte her på stedet
kan måske klare at se interdimensionelle væsner...
Men hvis det spreder sig til offentligheden,
kan vi stå over for en stor katastrofe.
Folk er ikke vant til at se unaturlige ting, som vi er det.
Vi kan ikke styre, hvor eller hvornår de observeres.
Forestil jer i det små,
hvis en kirurg bliver distraheret under sit arbejde.
Eller en flyveleder.
Selv noget så simpelt som at køre bil.
Måske kan folk vænne sig til det,
men ikke før det har vendt verden på hovedet.
For ikke at nævne den mulige afsløring
af Stargate-programmet i et forsøg på at forklare situationen.
Luk for det apparat.
-Vi har prøvet. -Find ud af det.
O'Neill siger, der ikke er flere rapporteringer
om observationer uden for basen indtil videre.
Vi har sporet de fleste observationer
til en 500-meters radius rundt om apparatet.
Det lader til at tiltrække væsnerne. Det er nok bygget sådan.
Så jo tættere vi er på maskinen,
jo oftere vil vi se vores nye venner.
Vi har ikke kunnet finde nogle knapper eller kontakter.
Sidste mulighed er at adskille krystalkernen fra selve enheden.
Det vil forhåbentlig afbryde strømforsyningen og funktionen.
Hvad venter du på?
Det er et stykke meget avanceret fremmed teknologi.
Jeg aner ikke, hvilken effekt det vil få.
Hvis det spreder sig...
Forsøger at fjerne krystalkernen.
Mine scanninger viser ingen
partikelemission fra apparatet.
Kan nogen se noget?
Major Carter.
-Nogen observationer? -lkke mig.
Min kelnorim blev ikke forstyrret.
Jeg tror, vi har løst problemet.
Teal'c mener, vi skal bringe apparatet tilbage.
Tilbage? Vi har kun set en brøkdel af, hvad det kan.
Ja, nu da det er slukket,
-er det sikkert at undersøge det. -Med hvilket formål?
Apparatet havde en banebrydende effekt, Teal'c.
Når vi finder ud af, hvordan det bruges...
Med tiden.
Det er værd at undersøge disse interdimensionelle væsner.
Det mente alteranerne i hvert fald.
De kender til vores dimension,
ellers ville de ikke sidde på genstande, vi opfatter som faste.
Og så kan de trænge igennem faste materialer.
Dem, vi har set, udviser ikke en adfærd,
der viser en højere intelligens. Men det betyder ikke, at vi ikke kan...
Sergent?
Tid for mission er 24 minutter, tre sekunder.
MALP AV link til P9X-391 er aktiveret og kører.
SG-1, dette er Hammond. Hvad er jeres status?
Vi er i ruinerne.
Vi er på vej ind i forkammeret, hvor vi fandt apparatet.
Opfanger l noget gennem ormehullet?
Nej. Der er ingen uidentificerede energimønstre fra jeres position.
Er vi så renset?
Selv om vi kan slukke for det,
kan der være overskydende partikelstråling,
som mine instrumenter ikke kunne opfange.
-Dette løser forhåbentligt problemet. -Det er tilbage på plads.
Der er ikke noget andet,
der kan forklare, hvad der skete med apparatet.
Når gaten er lukket ned, bør det afbryde
alle energimønstre, der sendes tilbage til Jorden.
Modtaget. Vi genetablerer kontakt om en time.
Hammond ude.
-Luk ned. -Javel.
-Deaktiverer ormehul. -Jeg er på mit kontor.
Sir?
Er du sikker på, at det var en god ide at bringe apparatet tilbage?
Det er den eneste måde, vi kan løse det på.
Det burde have fungeret at bringe det tilbage til P9X-391 .
Det kan ikke have projekteret en effekt fra offworld
uden aktivering af Stargaten.
Hvorfor kan vi så alle stadig se væsnerne?
Partiklerne må have en vedholdende effekt på os.
Forhåbentlig ikke permanent.
Der har været flere rapporteringer
fra personale, der ikke kunne se dem før.
Situationen bliver værre på trods af dit arbejde.
Det giver ingen mening. Uden partikeleksponering...
Hvad hvis det intet har med partiklerne at gøre?
-Hvordan kan det ske? -Vi ved, at en af apparatets
funktioner var at tiltrække væsnerne.
Da vi slukkede for det,
eller troede, vi havde slukket, syntes de at forsvinde.
Hvad hvis de partikler, der udsendes,
kun var det, der tiltrak væsnerne?
Ligesom mad.
Ved at slukke den del af apparatet forlod væsnerne blot området.
Hvad end, der giver os evnen til at se disse væsner,
er noget helt andet.
Noget, der ikke har med apparatet at gøre?
Det tror jeg ikke. Måske er det noget, vi har overset.
Okay, jeg var den første, der så væsnerne, ikke?
Jeg var også den første, der rørte apparatet. Og så Teal'c.
Berøringen kan have iværksat en ladning,
der ville ændre vores kroppes elektriske felt
og skabe en interdimensionel gennemtrængningseffekt.
Men det forklarer ikke de folk, der ikke havde kontakt med apparatet.
Medmindre ladningen kan overføres fra person til person.
Ligesom en smitte.
Jeg beordrer straks en afspærring af Colorado Springs
og det omkringliggende område.
Vi må også isolere dem, der kan have haft fysisk kontakt
med SGK-personale.
Hvad fan...
Tak. Ja. Hold mig opdateret.
Vi får rapportering om sporadiske observationer.
lngen er kommet til skade endnu,
men en lokal nyhedsstation har fået nys om historien.
Oberst O'Neill går tilbage
for at finde ud af, hvem han kan have haft kontakt med.
-Ellers er karantænen på plads. -Hvad er vores dækhistorie?
Et udslip af kemiske stoffer,
som kan fremkalde hallucinationer.
lndtil videre køber folk den.
Det vil ikke vare ved.
Det er måske vores eneste chance for at begrænse problemet. Hvis vi ikke kan...
Massehysteri.
Det er vores fejl, major. Vi må løse problemet.
Javel.
Vær forsigtig.
-lnteressant. -Hvad?
Tror du, at konfigurationen har noget at gøre
med den ladningstype, som apparatet udsender?
Så hvis vi omarrangerer krystallerne, ændrer vi apparatets funktion.
Hvorfor sidder de ellers sådan?
Der er mange konfigurationer at vælge imellem.
Hvordan ved vi, hvilken giver den rigtige effekt?
Det kan godt tage lang tid.
Der er ingen.
Lad en blive her, hvis nu han kommer tilbage.
Javel.
Vernon?
For satan!
Der var et stort insekt på min bil.
Jeg sværger. Var der nogen, der så det?
Kæmpe insekt!
Vernon?
Er l sikre på, l har omprogrammeret det korrekt?
Ærligt talt, så er vi ikke sikre, men det er en af de sidste konfigurationer.
Vi håber, det betyder, at det er programmeret
til at udsende en ladning, der kan omdanne effekten på os.
Okay, så er det nu.
Kan du mærke noget?
lkke rigtig.
Kan du se noget?
Nej. Kan du?
Nej.
Når du vil se en...
-Der! -Hvor?
Lige der på apparatet.
Hvis der er et væsen der, så kan jeg ikke se det.
Jonas.
Jeg tror, det virkede. Jeg kan ikke se det længere.
Godt gået, major.
Ud fra hvad jeg kan se, synes modgiften at virke.
lngen nye observationer,
og alle, der tidligere så dem, kan ikke se dem længere.
Godt. Så skal vi bare givet kuren til oberst O'Neill
og karantæneholdet, så de kan sprede den
i det udsatte område.
Jeg anbefaler en placebo-pille til befolkningen,
og hvis afspærringen ikke brydes,
bør vi kunne gøre skaden god igen.
Hammond.
Jeg har grund til at tro,
at en person, jeg var i kontakt med, har brudt karantænen.
-Er der noget, vi kan gøre? -Sæt Carter og Jonas på sagen.
Manden hedder Vernon Sharpe.
Han er eks-soldat fra kampkøretøj-enheden i Golfkrigen.
-Se hvad de kan finde ud af. -Med det samme.
Vi har en eksponeret mand på flugt.
-Hvor langt skal du? -Så langt som muligt.
Jeg skal hente en fætter i Hawthorne County. Er det okay?
-Det er fint. -Hop ind.
...seneste opdatering af situationen i Colorado.
Som l måske har hørt,
opretholder Nationalgarden karantænen
i Colorado Springs
efter et farligt kemisk udslip kan have haft en farlig virkning
på nogle beboere i området.
Har du hørt det? Folk siger, de ser monstre.
Ja, det er skørt.
lfølge hans kontoudtog hævede Vernon Sharpe alle penge
på sine konti for flere timer siden.
Kan du hive oplysninger på folk frem så nemt?
Det benytter vi os kun af i særlige tilfælde.
Så han kan være hvor som helst nu.
Vi har spærret hans kort, men da han bruger kontanter,
bliver det sværere at spore ham.
Forsvinder han så bare? Det giver ingen mening.
-Hvad mener du? -Han er tidligere militærmand.
Det kan ikke være af frygt for disse væsner. Hvorfor flygter han?
Han køber ikke dækhistorien.
Vi kan kun finde ud af, hvor han er på vej hen
ved at lære mere om ham.
Kan vi finde ud af, om han har familie eller venner i området?
Hvad har han nu lavet?
Han har ikke lavet noget, fru Sharpe.
Vi er bare bekymrede for Vernon.
Kage?
Tak.
Det kender jeg godt, kæreste.
Jeg har været bekymret for Vernon siden han var dreng.
Jeg opdrog ham, da hans mor stak af.
-Det gjorde De sikkert godt. -Hun var en billig tøs.
Min Roger havde ingen smag i kvinder.
Fru Sharpe, vi er bange for, at Deres barnebarn tror,
at regeringen er efter ham af de forkerte grunde.
Hvorfor er l efter ham?
Vernon kan være blevet eksponeret for et kemikalie,
som bevirker, at han ser ting, der ikke er der.
Ligesom da han var i krig.
-Hvad mener du? -Militæret.
De gjorde alt muligt ved de drenge, mens de var der.
Eksperimenter med kemiske våben. Hjerneeksperimenter.
Min Vernon blev aldrig den samme.
Det kender vi ikke noget til.
Sikkert ikke, søde.
Det er meget, meget vigtigt, at vi finder Deres barnebarn.
Han kan være en fare for andre folk.
-Vernon gør ikke en kat fortræd. -Sikkert ikke med vilje.
Vernons eksponering for dette kemikalie var ikke et uheld.
Det var ikke engang et kemikalie.
Det var en meget smitsom bakterie, som militæret har eksperimenteret med.
Virkelig?
Men problemet er,
at det er en modgift til det, som skete for Deres barnebarn,
da han var i Golfen.
Det tror jeg ikke på.
Jeg sværger. Jeg ville ikke lyve over for Dem.
Desværre havde modgiften nogle uventede bivirkninger.
De læger bliver vores alle sammens død.
Se alle de piller, jeg skal tage. Jeg tager aldrig nogen af dem.
Vi vil gerne gøre det godt igen, fru Sharpe,
og det gælder ikke kun Deres barnebarns liv.
Der er mange andre folk i fare.
Jeg lover, der ikke vil ske Vernon noget.
l lader til at være et sødt par.
-Vi er ikke... -Vi vil gerne hjælpe.
Og Vernon har sørme brug for det. Han er ikke rigtig klog, den dreng.
Vi vil gøre vores bedste.
Ved De, hvor han kan befinde sig?
Hvis han er taget af sted, så er det for at besøge ham Chuck.
Chuck?
Han giver problemer. Det har han altid gjort og vil altid gøre.
Jeg sagde det til Vernon: ''Ham Chuck leder dig i uføre.''
Har Chuck et efternavn?
Det har han sikkert.
Jeg kender det bare ikke.
Ved De, hvor han bor?
-Tak for liftet. -Held og lykke, Vernon.
Hej. En enkeltbillet til Las Vegas.
Lige hvad vi har brug for. En konspirationsteoretiker.
En, som har ret i, at der er tale om en konspiration.
-Der har været en ny observation. -Hvor?
Et sted, der hedder Hawthorne County.
Noget nyt fra Vernon?
Den smittede person siger, han samlede en blaffer op,
der passer på Vernons beskrivelse.
Tak.
-O'Neill. -Det er mig.
Vi har grund til at tro, at Vernon er i Piedmont Hawthorne lufthavn
på vej til Las Vegas.
Okay, få Hammond til at beordre flyveforbud.
Karantæneholdet er på vej.
-Formodet ankomst om 40 minutter. -Er du renset?
Ja, de fik nogen fra SGK til at give os hånden.
Du skal vide, at Vernon kan være meget paranoid.
Hans militærbaggrund taget i betragtning, bør du være forsigtig.
Det skal jeg huske.
-Godt gået, Carter. -Tak.
ANNULLERET
Helt ærligt!
De har annulleret mit fly. Kan du tro det?
Hvad syntes de om manuskriptet? Hvad?
Plottet i anden akt er da tydeligt.
Er du okay, skat?
Beklager, mine damer og herrer,
vi har fået oplyst, at flyet er blevet annulleret.
Gå venligst til terminalen, hvor De vil få
yderligere information.
Vernon.
Der er han. Af sted.
Bevogt udgangene. Jeg tager den herfra.
Vernon?
Du kan ikke slippe væk.
Vernon.
Det er Jack O'Neill.
Oberst O'Neill?
Fra Luftvåbnet?
Hør her,
jeg ved, det er en kliché,
men området er omringet.
Ja, det kan du tro. Monstrene er overalt.
Jeg ved, at du ser syner.
Det må være lidt forvirrende.
l vil slå mig ihjel på grund af det, jeg ved, ikke?
Der er ingen, der slår dig ihjel.
Det er Golfkrigen om igen, bare med uskyldige civile denne gang.
l laver eksperimenter på os imod vores vilje.
l slipper ikke af sted med det. Sandheden vil blive kendt.
Du har ret. Vores dækhistorie er falsk.
-Er den? -Ja.
Men sandheden er ikke, hvad du tror.
De væsner, du ser, er rumvæsner.
-Helt ærligt. -Hør her,
du ville vide sandheden, og her er den.
Jeg arbejder for en tophemmelig afdeling,
der tager sig af rumvæsner.
-Det er dem, du ser. -Mener du det?
Ja, helt sikkert.
Der er bare det,
at de ikke udgør en trussel.
Hvis du ikke kunne se dem, vidste du ikke, de var her.
Men jeg kan se dem. Jeg kan se en lige nu.
Vi kan hjælpe dig til ikke at se dem.
Og hvad så?
Hør, Vernon, det må ikke slippe ud, ikke endnu.
Verden er ikke klar endnu.
Skal jeg så bare holde mund?
Tænk over det. Hvem vil tro på dig?
Regeringens eksperimenter er én ting, men vi taler om rumvæsner.
-Ja, men andre har også set dem. -lkke længe.
Og de køber alle dækhistorien.
Vernon, dit land har brug for dig.
Jeg beder dig, soldater imellem, om at samarbejde.
Okay. Men ingen piller eller nåle eller noget.
Det behøver du ikke.
Alt under kontrol.
-Er du okay? -Ja.
-Hvilken planet er de fra? -Hvem?
Rumvæsnerne.
Nåh. En planet, der hedder Melmac.
Kommer Alf ikke derfra?
-Hvem? -Alf, ham tv-serie-dukken?
-Ham har jeg aldrig set. -Seriøst?